“fudge” in Indonesian
Definition
Fudge adalah permen lembut dan manis yang terbuat dari gula, mentega, dan susu. Secara informal, juga berarti menghindari memberikan jawaban yang jelas atau memanipulasi fakta sedikit.
Usage Notes (Indonesian)
Makna permen sangat umum. Jika dipakai sebagai kata kerja/ungkapan informal, menunjuk pada tindakan menghindari jawaban jelas atau sedikit memanipulasi ('fudge the answer', 'fudge the numbers'). Dalam bahasa Inggris British, kadang jadi seruan ringan menggantikan umpatan.
Examples
I love eating fudge during the holidays.
Saya suka makan **fudge** saat hari libur.
Stop trying to fudge the answer—just tell me the truth.
Berhenti **mengelak** dari jawaban—katakan yang sebenarnya padaku.
She made chocolate fudge for dessert.
Dia membuat **fudge** cokelat untuk hidangan penutup.
He tried to fudge his test scores.
Dia mencoba **mengubah** nilai ujian dirinya.
The company was caught trying to fudge the financial reports.
Perusahaan tersebut tertangkap saat mencoba **memanipulasi** laporan keuangan.
"Oh, fudge!" she said when she dropped her phone.
"Aduh, **fudge**!" katanya saat menjatuhkan ponselnya.