“fucker” in Arabic

• وغد (شتيمة بذيئة)
• ابن الكلب (شتيمة بذيئة)

Definition

إهانة شديدة السوقية تُقال لشخص أنت غاضب منه جدًا أو تكرهه بشدة. وقد تُستعمل أحيانًا بشكل أقل جدية بين أصدقاء مقرّبين، لكنها تبقى مهينة ومسيئة.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة بذيئة جدًا، وتُستعمل غالبًا للتعبير عن الغضب، مثل: 'That fucker lied to me.' وقد تُقال أحيانًا بين الأصدقاء على سبيل المزاح أو حتى الإعجاب الخشن، لكن النبرة هي التي تحدد المعنى. لا تُستخدم في المواقف الرسمية أو المهنية أو مع الغرباء.

Examples

That fucker took my seat.

ذلك **الوغد** أخذ مقعدي.

I can't believe that fucker lied.

لا أصدق أن ذلك **الوضيع** كذب.

Who is that fucker?

من هذا **الوغد**؟

Lucky fucker won free tickets again.

ذلك **الوغد** المحظوظ ربح تذاكر مجانية مرة أخرى.

Some fucker keyed my car last night.

ليلة أمس قام أحد **الأوغاد** بخدش سيارتي بمفتاح.

That old fucker still beats everyone at chess.

ذلك **العجوز اللعين** ما زال يهزم الجميع في الشطرنج.