"fucker" in Portuguese (PT)
Definition
Insulto muito vulgar usado para falar de uma pessoa de quem se está muito zangado ou de quem não se gosta nada. Às vezes também pode ser usado entre amigos de forma mais descontraída, mas continua a ser ofensivo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É extremamente vulgar. Normalmente expressa raiva: 'That fucker lied to me.' Em alguns casos, entre amigos, pode soar a brincadeira ou até a admiração, mas o tom é decisivo. Não se usa em contextos formais, profissionais ou com desconhecidos.
Examples
That fucker took my seat.
Aquele **filho da puta** ficou com o meu lugar.
I can't believe that fucker lied.
Não consigo acreditar que aquele **cabrão** mentiu.
Who is that fucker?
Quem é esse **cabrão**?
Lucky fucker won free tickets again.
O **cabrão** sortudo voltou a ganhar bilhetes grátis.
Some fucker keyed my car last night.
Algum **cabrão** riscou-me o carro com uma chave ontem à noite.
That old fucker still beats everyone at chess.
Aquele velho **cabrão** ainda ganha a toda a gente no xadrez.