“friar” in Turkish
Definition
Keşiş, Katolik tarikatlarına ait olan, dua ve topluma hizmetle geçen sade bir hayat süren erkek din görevlisidir; genellikle toplumdan ayrı yaşamazlar.
Usage Notes (Turkish)
‘Keşiş’ burada Katolik tarikatlarına özgüdür ve ‘rahip’ veya ‘papaz’dan farklıdır. Keşişler toplumdan kopuk olmayan, sosyal yardım ve dua odaklı yaşarlar.
Examples
The friar lives in a small house near the church.
**Keşiş** kilisenin yakınındaki küçük bir evde yaşıyor.
A friar wears a simple brown robe.
Bir **keşiş** sade kahverengi bir cüppe giyer.
People often confuse a friar with a monk, but their lives are really different.
İnsanlar sık sık bir **keşiş**i bir keşişle (munk) karıştırır ama hayatları aslında çok farklıdır.
The children listen to the friar's stories.
Çocuklar, **keşiş**in hikâyelerini dinler.
Back in the Middle Ages, a friar would travel from town to town helping the poor.
Orta Çağ’da bir **keşiş**, yoksullara yardım etmek için şehir şehir dolaşırdı.
The old friar greets everyone with a warm smile every morning.
Yaşlı **keşiş** her sabah herkese sıcak bir gülümsemeyle selam verir.