"friar" in Portuguese (BR)
Definition
Um frade é um membro de uma ordem religiosa masculina, especialmente na Igreja Católica, que vive uma vida simples dedicada à oração e ao serviço, sem se isolar totalmente da sociedade.
Usage Notes (Portuguese (BR))
‘Frade’ é diferente de ‘monge’: o frade atua na comunidade, enquanto o monge geralmente vive isolado. Frequente nas ordens franciscana e dominicana. Uso principal em contextos católicos, não confunda com ‘padre’.
Examples
The friar lives in a small house near the church.
O **frade** mora em uma casinha perto da igreja.
A friar wears a simple brown robe.
Um **frade** usa um hábito marrom simples.
The children listen to the friar's stories.
As crianças ouvem as histórias do **frade**.
Back in the Middle Ages, a friar would travel from town to town helping the poor.
Na Idade Média, um **frade** viajava de cidade em cidade ajudando os pobres.
People often confuse a friar with a monk, but their lives are really different.
As pessoas costumam confundir **frade** com monge, mas suas vidas são bem diferentes.
The old friar greets everyone with a warm smile every morning.
O velho **frade** cumprimenta todos com um sorriso caloroso toda manhã.