“friar” in Bengali
Definition
একজন ভিক্ষু হলেন এক ধরনের খ্রিস্টান ধর্মীয় পুরুষ, বিশেষ করে ক্যাথলিক গির্জার, যিনি প্রার্থনা ও সেবার জীবন যাপন করেন, সাধারণ মানুষের মাঝে থেকে।
Usage Notes (Bengali)
‘ভিক্ষু’ শব্দটি সাধারণত ক্যাথলিক চার্চের নির্দিষ্ট সম্প্রদায়ের সদস্যদের জন্য ব্যবহৃত হয়; এটি ‘পুরোহিত’ বা ‘ভাই’ থেকে আলাদা। ‘ফ্রায়ার’ শব্দটি বাংলায় কম প্রচলিত হলেও ধর্মীয় প্রসঙ্গে বোঝাতে ব্যবহৃত হতে পারে।
Examples
The friar lives in a small house near the church.
**ভিক্ষু** গির্জার পাশে একটি ছোট ঘরে থাকেন।
A friar wears a simple brown robe.
একজন **ভিক্ষু** সাধারণত সাদামাটা বাদামী পোশাক পরেন।
People often confuse a friar with a monk, but their lives are really different.
অনেকেই **ভিক্ষু**-কে সন্ন্যাসীর সাথে গুলিয়ে ফেলে, কিন্তু তাদের জীবন আসলে ভিন্ন।
The children listen to the friar's stories.
শিশুরা **ভিক্ষু**-এর গল্প শোনে।
Back in the Middle Ages, a friar would travel from town to town helping the poor.
মধ্যযুগে, একজন **ভিক্ষু** শহর থেকে শহরে গিয়ে গরিবদের সাহায্য করতেন।
The old friar greets everyone with a warm smile every morning.
বয়স্ক **ভিক্ষু** প্রতিদিন সকালে সবাইকে হাসিমুখে শুভেচ্ছা জানান।