“freshen” in Korean

• 상쾌하게 하다
• 새롭게 하다

Definition

무엇인가를 새롭거나 깨끗하거나 상쾌하게 만드는 것. 음료를 다시 따라주거나, 바람이 세지는 상황에서도 쓴다.

Usage Notes (Korean)

'freshen up'은 간단히 씻거나 단장할 때 사용함. 'Can I freshen your drink?'은 음료를 다시 따라줄 때 쓰는 공손한 표현. 기상에서 바람이 세질 때도 사용.

Examples

Can I freshen your drink?

음료를 더 **따라**드릴까요?

Let me freshen up before we go out.

나가기 전에 잠깐 **상쾌하게** 하고 올게.

Open the windows to freshen the air in the room.

방 안 공기를 **상쾌하게** 하려면 창문을 열어.

She excused herself to freshen up in the bathroom before the interview.

면접 전에 **상쾌하게** 하려고 화장실에 갔다.

The wind freshened as the storm moved closer to the coast.

폭풍이 해안에 다가오자 바람이 **강해졌다**.

A coat of paint will really freshen up the living room.

페인트칠을 하면 거실이 정말 **새로워질** 거야.