“freezes” in Bengali

• জমে যায়
• স্থির হয়ে যায়
• হ্যাং করে (কম্পিউটার)

Definition

কোনো তরল যখন ঠান্ডার কারণে কঠিন হয়ে যায়, বিশেষ করে পানি বরফে পরিণত হওয়া। এটি হঠাৎ স্থির হয়ে যাওয়া বা কম্পিউটার/ডিভাইস কাজ না করাকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'freezes' প্রধানত পানি বা অন্যান্য তরল, খাবার এবং কম্পিউটার ঝাঁপিয়ে পড়ার জন্য ব্যবহৃত হয়। 'The lake freezes' মানে হ্রদটি নিজে গিয়ে বরফ হয়ে যায়, অথচ 'gets frozen' ব্যবহার করলে সঠিক হয় না।

Examples

Water freezes at zero degrees Celsius.

পানি **জমে যায়** শূন্য ডিগ্রি সেলসিয়াসে।

My computer freezes when I open too many programs.

আমি যদি অনেক বেশি প্রোগ্রাম খুলে ফেলি, আমার কম্পিউটার **স্থির হয়ে যায়**।

Ice cream freezes quickly in the freezer.

আইসক্রিম ফ্রিজারে খুব দ্রুত **জমে যায়**।

Every winter, the pond freezes and kids skate on it.

প্রতি শীতে, পুকুরটা **জমে যায়** আর বাচ্চারা এতে স্কেট করে।

She just freezes every time she has to speak in public.

ওই মেয়েটি যখনই জনসম্মুখে কথা বলতে হয়, তখনই সে **স্থির হয়ে যায়**।

If my phone freezes, I just restart it.

আমার ফোন **স্থির হয়ে গেলে**, আমি শুধু রিস্টার্ট করি।