"freezes" in Portuguese (PT)
Definition
Quando um líquido se torna sólido devido ao frio, especialmente a água a transformar-se em gelo. Também pode significar alguém ou algo a parar repentinamente ou um computador deixar de responder.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado para água, alimentos e computadores. 'Freezes' é terceira pessoa do singular: 'O lago congela', 'O meu computador congela.' Pode ser literal (frio) ou figurativo (deixar de responder). Erro comum: usar 'fica congelado' quando deveria ser 'congela'.
Examples
Water freezes at zero degrees Celsius.
A água **congela** a zero graus Celsius.
My computer freezes when I open too many programs.
O meu computador **congela** quando abro muitos programas.
Ice cream freezes quickly in the freezer.
O gelado **congela** rapidamente no congelador.
Every winter, the pond freezes and kids skate on it.
Todos os invernos, o lago **congela** e as crianças patinam nele.
She just freezes every time she has to speak in public.
Ela simplesmente **congela** sempre que tem de falar em público.
If my phone freezes, I just restart it.
Se o meu telemóvel **congela**, eu só reinicio.