“freeman” in Spanish
Definition
Una persona libre, no esclavizada ni sometida a servidumbre. Históricamente, alguien a quien se otorgaba la libertad de una ciudad. También un apellido muy común, más famosamente Morgan Freeman.
Usage Notes (Spanish)
"Freedom of the City" es un título honorífico que aún se otorga hoy. En tiempos medievales, un freeman tenía derechos legales específicos (comercio, voto). El apellido Freeman a menudo se originó de ancestros que eran hombres libres, no siervos.
Examples
Gordon Freeman, the silent protagonist of Half-Life, is one of gaming's most beloved characters.
Gordon **Freeman**, el protagonista silencioso de Half-Life, es uno de los personajes más queridos de los videojuegos.
Morgan Freeman is known for his distinctive voice.
Morgan **Freeman** es conocido por su voz distintiva.
In medieval England, a freeman could own land and conduct trade.
En la Inglaterra medieval, un **hombre libre** podía poseer tierras y comerciar.
He was granted the title of freeman of the city.
Se le otorgó el título de **ciudadano** libre de la ciudad.
After emancipation, formerly enslaved people became freemen with new legal rights.
Después de la emancipación, las personas anteriormente esclavizadas se convirtieron en **hombres libres** con nuevos derechos legales.
The actor Freeman has narrated so many documentaries that his voice is almost synonymous with authority.
El actor **Freeman** ha narrado tantos documentales que su voz es casi sinónimo de autoridad.