"freeman" in Portuguese (PT)
Definition
Uma pessoa livre, não escravizada ou presa à servidão. Historicamente, alguém a quem foi concedida a liberdade de uma cidade. Também um apelido muito comum, mais famosamente Morgan Freeman.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Freedom of the City" é um título honorário ainda concedido hoje. Na época medieval, um freeman tinha direitos legais específicos (comércio, voto). O apelido Freeman frequentemente se originou de ancestrais que eram homens livres, não servos.
Examples
Morgan Freeman is known for his distinctive voice.
Morgan **Freeman** é conhecido pela sua voz distinta.
In medieval England, a freeman could own land and conduct trade.
Na Inglaterra medieval, um **homem livre** podia possuir terras e fazer comércio.
He was granted the title of freeman of the city.
Foi-lhe concedido o título de **cidadão** livre da cidade.
After emancipation, formerly enslaved people became freemen with new legal rights.
Após a emancipação, pessoas anteriormente escravizadas tornaram-se **homens livres** com novos direitos legais.
The actor Freeman has narrated so many documentaries that his voice is almost synonymous with authority.
O ator **Freeman** narrou tantos documentários que a sua voz é quase sinónimo de autoridade.
Gordon Freeman, the silent protagonist of Half-Life, is one of gaming's most beloved characters.
Gordon **Freeman**, o protagonista silencioso de Half-Life, é uma das personagens mais queridas dos videojogos.