“freelance” in Russian
Definition
Работать независимо, обычно на разных клиентов или компании, а не быть постоянным сотрудником. 'Freelance' используется как прилагательное, глагол или существительное.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в творческих и IT профессиях. Можно говорить 'фрилансер', 'работать на фрилансе'. Не путать с 'самозанятый'; фрилансер обычно работает с разными клиентами. Возможен как в формальной, так и в неформальной речи.
Examples
She works as a freelance graphic designer.
Она работает **фриланс**-дизайнером.
I want to freelance while I travel.
Я хочу **заниматься фрилансом** во время путешествий.
Many writers choose to freelance instead of working full-time.
Многие писатели выбирают **фриланс**, а не обычную работу.
After leaving my job, I started doing freelance projects online.
После увольнения я начал брать **фриланс**-проекты онлайн.
It's not always easy to find freelance gigs, but it's worth it for the flexibility.
Найти **фриланс**-проекты не всегда просто, но гибкость того стоит.
He’s been able to freelance for clients all over the world without leaving home.
Он смог **заниматься фрилансом** для клиентов по всему миру, не выходя из дома.