“freelance” in Japanese

• フリーランス

Definition

会社に雇われるのではなく、複数のクライアントや会社のために独立して働くこと。「フリーランス」は形容詞、動詞、または名詞として使います。

Usage Notes (Japanese)

主にクリエイティブやIT分野で使われます。『フリーランスの仕事』『フリーランスで働く』のように使います。『自営業』と似ていますが、フリーランスは複数のクライアントと契約することが多いです。

Examples

She works as a freelance graphic designer.

彼女は**フリーランス**のグラフィックデザイナーです。

I want to freelance while I travel.

旅行しながら**フリーランス**で働きたいです。

Many writers choose to freelance instead of working full-time.

多くの作家がフルタイム就職の代わりに**フリーランス**を選びます。

After leaving my job, I started doing freelance projects online.

仕事を辞めてから、オンラインで**フリーランス**の案件を始めました。

It's not always easy to find freelance gigs, but it's worth it for the flexibility.

**フリーランス**の仕事を見つけるのは簡単じゃないですが、自由さは魅力です。

He’s been able to freelance for clients all over the world without leaving home.

彼は家を出ずに世界中のクライアントと**フリーランス**として仕事しています。