“fraught” in Arabic

• مليء بـ (مشاعر/صعوبات)

Definition

إذا وُصفت حالة أو مكان بأنه fraught، فهذا يعني أنه مليء بشيء غير مرغوب فيه أو صعب مثل المشاكل، التوتر أو المشاعر. غالبًا يأتي مع 'fraught with' متبوعًا بما يملأ الموقف.

Usage Notes (Arabic)

'Fraught' يستخدم بشكل رسمي غالبًا مع أشياء سلبية أو مجردة ('fraught with danger'). غالبًا يظهر مع 'fraught with' وليس للحالات الإيجابية.

Examples

Their relationship was fraught with tension.

كانت علاقتهما **مليئة بـ** التوتر.

My day has been fraught with problems.

كان يومي **مليئًا بـ** المشاكل.

The journey was fraught with danger.

كانت الرحلة **مليئة بـ** الخطر.

The negotiations were fraught, and no agreement was reached.

المفاوضات كانت **مليئة** بالصعوبات ولم يتم التوصل إلى اتفاق.

His voice was fraught with emotion as he spoke.

كان صوته **مليئًا** بالعاطفة عندما تكلم.

Planning a wedding can be fraught if you don't stay organized.

تخطيط حفل زفاف يمكن أن يكون **مليئًا** بالتعقيدات إذا لم تكن منظمًا.