“fraught” in Spanish
Definition
Si una situación o lugar está fraught, está lleno de algo no deseado o difícil, como problemas, tensión o emociones. A menudo se usa como 'fraught with' seguido de lo que llena la situación.
Usage Notes (Spanish)
'Fraught' es formal y aparece mayormente con temas negativos o abstractos ('fraught with danger'). No se usa mucho solo; generalmente va como 'fraught with'. No se emplea para cosas positivas.
Examples
Their relationship was fraught with tension.
Su relación estaba **cargada de** tensión.
My day has been fraught with problems.
Mi día ha estado **lleno de** problemas.
The journey was fraught with danger.
El viaje estuvo **lleno de** peligro.
The negotiations were fraught, and no agreement was reached.
Las negociaciones estuvieron **llenas de** dificultades y no se llegó a un acuerdo.
His voice was fraught with emotion as he spoke.
Su voz estaba **cargada de** emoción al hablar.
Planning a wedding can be fraught if you don't stay organized.
Planear una boda puede estar **lleno de** complicaciones si no te organizas.