“frankly” in Russian
Definition
Когда кто-то говорит открыто и честно, особенно чтобы выразить своё мнение прямо, даже если правда может быть неприятной.
Usage Notes (Russian)
Как правило, часто стоит в начале предложения: 'Frankly, ...'. Выражает прямоту, может звучать резковато или критически, аналогично 'to be frank'.
Examples
Frankly, I don't like this color.
**Откровенно говоря**, мне не нравится этот цвет.
She spoke frankly about her problems.
Она **откровенно** рассказала о своих проблемах.
Frankly, we need more time.
**Откровенно говоря**, нам нужно больше времени.
Quite frankly, this plan makes no sense to me.
**Откровенно говоря**, этот план не имеет для меня смысла.
Frankly, I'm surprised they said yes so quickly.
**Откровенно говоря**, я удивлён, что они так быстро согласились.
He answered frankly, and not everyone liked what he said.
Он ответил **откровенно**, и не всем понравился его ответ.