“frankenstein” in Vietnamese
Definition
Frankenstein thường chỉ nhà khoa học trong tiểu thuyết của Mary Shelley, nhưng cũng dùng để chỉ con quái vật mà ông tạo ra, hoặc nói về thứ gì đó nguy hiểm/hết kiểm soát do ai đó tạo ra.
Usage Notes (Vietnamese)
Nhiều người dùng 'Frankenstein' để chỉ quái vật, nhưng thực chất là tên nhà khoa học. Có thể dùng theo nghĩa bóng như 'tạo ra một Frankenstein' cho thứ gì đó gây rắc rối cho người tạo ra nó.
Examples
In the book, Frankenstein is the scientist, not the monster.
Trong truyện, **Frankenstein** là nhà khoa học, không phải quái vật.
The app was supposed to help us, but we turned it into a real Frankenstein with all these extra features.
Ứng dụng này đáng lẽ giúp chúng tôi, nhưng giờ nó trở thành một **Frankenstein** thực sự với quá nhiều tính năng phụ.
He built a Frankenstein of a car from old parts, and somehow it still runs.
Anh ấy chế tạo một chiếc xe kiểu **Frankenstein** từ các bộ phận cũ, và bằng cách nào đó nó vẫn còn chạy.
My little brother dressed as Frankenstein for Halloween.
Em trai tôi hóa trang thành **Frankenstein** vào Halloween.
Some people call any big green monster Frankenstein.
Nhiều người gọi mọi con quái vật to xanh đều là **Frankenstein**.
People always say Frankenstein when they mean the creature.
Mọi người thường nói **Frankenstein** khi thực ra họ nghĩ đến con quái vật.