“frankenstein” in Korean
Definition
프랑켄슈타인은 메리 셸리 소설에 나오는 과학자를 주로 가리키지만, 그가 만든 괴물을 뜻하기도 하고, 만든 사람이 제어할 수 없는 위험한 것을 비유적으로 표현할 때도 사용합니다.
Usage Notes (Korean)
많은 사람들이 '프랑켄슈타인'을 괴물을 지칭할 때 쓰지만, 원래는 창조자를 의미합니다. '프랑켄슈타인을 만들다'처럼 비유적으로도 자주 쓰입니다.
Examples
In the book, Frankenstein is the scientist, not the monster.
책에서 **프랑켄슈타인**은 괴물이 아니라 과학자입니다.
The app was supposed to help us, but we turned it into a real Frankenstein with all these extra features.
앱은 원래 우리를 도우려던 것이었지만, 온갖 추가 기능을 붙여서 진짜 **프랑켄슈타인**을 만들고 말았다.
He built a Frankenstein of a car from old parts, and somehow it still runs.
그는 고장난 부품들로 **프랑켄슈타인** 같은 자동차를 만들었는데, 아직도 운행된다.
My little brother dressed as Frankenstein for Halloween.
내 남동생이 할로윈 때 **프랑켄슈타인**으로 분장했다.
Some people call any big green monster Frankenstein.
어떤 사람들은 모든 큰 초록색 괴물을 **프랑켄슈타인**이라고 부릅니다.
People always say Frankenstein when they mean the creature.
사람들은 괴물을 **프랑켄슈타인**이라고 말하는 경우가 많다.