“fractured” in Russian
Definition
Что-то сломано или треснуло, обычно относится к кости или объекту. Может также описывать повреждённые или разрушенные отношения.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в медицинском контексте: 'сломанная кость'. Может сочетаться с отношениями: 'раздробленное общество', но звучит официально и технически.
Examples
He has a fractured arm from the fall.
Он сломал себе **руку** при падении.
The glass was fractured after it was dropped.
Стакан оказался **треснутым** после того, как его уронили.
His leg was badly fractured in the accident.
У него сильно **сломана** нога в результате аварии.
After months of stress, their friendship felt fractured.
После месяцев стресса их дружба казалась **раздробленной**.
The report showed a deeply fractured society.
В отчёте была показана глубоко **раздробленная** страна.
You should see a doctor if you suspect a bone is fractured.
Если вы подозреваете, что кость **сломана**, обратитесь к врачу.