“fractured” in Spanish
Definition
Roto o agrietado, normalmente se refiere a un hueso o a un objeto que se ha partido en pedazos. También puede describir algo dañado o que ya no está completo.
Usage Notes (Spanish)
Común en contextos médicos: 'fractured bone'. También se usa para objetos físicos ('fractured glass') o ideas abstractas ('fractured relationship'). 'Fractured' es más formal y técnico que 'broken' (roto).
Examples
He has a fractured arm from the fall.
Él tiene un brazo **fracturado** por la caída.
The glass was fractured after it was dropped.
El vaso quedó **fracturado** después de caerse.
His leg was badly fractured in the accident.
Su pierna quedó gravemente **fracturada** en el accidente.
After months of stress, their friendship felt fractured.
Después de meses de estrés, su amistad se sentía **fracturada**.
The report showed a deeply fractured society.
El informe mostró una sociedad profundamente **fracturada**.
You should see a doctor if you suspect a bone is fractured.
Debes ver a un médico si sospechas que tienes un hueso **fracturado**.