“foxhole” in Russian
Definition
Небольшая яма, выкопанная солдатами в земле, чтобы укрыться от вражеского огня.
Usage Notes (Russian)
Слово часто используется в военном контексте для обозначения временного и индивидуального укрытия. Метафорически может значить «прятаться» в трудной ситуации. Не путать с норами животных.
Examples
The soldier hid in a foxhole during the battle.
Солдат спрятался в **окопе** во время боя.
Each person dug their own foxhole at night.
Каждый ночью вырыл себе собственный **окоп**.
Rain started to fill the foxhole with water.
Дождь начал заполнять **окоп** водой.
"We spent the whole night cramped together in that foxhole," he said.
«Всю ночь мы просидели вместе в этом тесном **окопе**», — сказал он.
After the shells started falling, everyone dove for the nearest foxhole.
Когда начался обстрел, все бросились к ближайшему **окопу**.
These old war movies always show soldiers whispering in a foxhole.
В этих старых военных фильмах солдаты всегда шепчутся в **окопе**.