“forwarding” in Indonesian
Definition
Proses mengirim email, pesan, surat, atau paket yang diterima ke orang atau alamat lain.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini umum dalam konteks bisnis dan teknologi, terutama pada 'email forwarding'. Juga digunakan untuk pengalihan surat atau paket saat mengganti alamat. Jangan bingung dengan kata kerja 'forward'; 'penerusan' mengacu pada proses atau layanan.
Examples
I set up forwarding for my work emails to my personal account.
Saya mengatur **penerusan** email kerja ke akun pribadi saya.
The company offers mail forwarding services for travelers.
Perusahaan tersebut menawarkan layanan **penerusan** surat untuk para pelancong.
I always forget to turn off forwarding when I get back from vacation.
Saya selalu lupa mematikan **penerusan** saat pulang dari liburan.
Did you receive the forwarding confirmation for your address change?
Apakah kamu sudah menerima konfirmasi **penerusan** untuk perubahan alamat?
With email forwarding, I never miss important work messages, even when I’m out of the office.
Dengan **penerusan** email, saya tidak pernah melewatkan pesan penting pekerjaan meski sedang di luar kantor.
Forwarding packages takes extra time during the holidays.
**Penerusan** paket memakan waktu lebih lama saat musim liburan.