“forwarding” in Bengali

• ফরওয়ার্ডিং
• পুনঃপ্রেরণ
• পাঠানো (ডাক/ইমেইল)

Definition

কোনো কিছু (যেমন ইমেইল, বার্তা, চিঠি বা পার্সেল) একজনের কাছ থেকে অন্য কারো কাছে বা ঠিকানায় পাঠানোর প্রক্রিয়া।

Usage Notes (Bengali)

ব্যবসায় এবং প্রযুক্তি ক্ষেত্রে 'ইমেইল ফরওয়ার্ডিং' খুব প্রচলিত। ডাক ও পার্সেল পাঠানোর ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয়। 'forward' ক্রিয়া হিসেবে ভিন্ন; 'forwarding' হচ্ছে ধারা বা পরিষেবা।

Examples

I set up forwarding for my work emails to my personal account.

আমি আমার কাজের ইমেইলগুলোর জন্য **ফরওয়ার্ডিং** সেট করেছি যাতে তা ব্যক্তিগত একাউন্টে আসে।

The company offers mail forwarding services for travelers.

কোম্পানিটি ভ্রমণকারীদের জন্য ডাক **ফরওয়ার্ডিং** সেবা দেয়।

I always forget to turn off forwarding when I get back from vacation.

আমি ছুটি থেকে ফিরে এলে **ফরওয়ার্ডিং** বন্ধ করতে সবসময় ভুলে যাই।

Did you receive the forwarding confirmation for your address change?

ঠিকানা পরিবর্তনের জন্য আপনি কি **ফরওয়ার্ডিং** নিশ্চিতকরণ পেয়েছেন?

With email forwarding, I never miss important work messages, even when I’m out of the office.

**ফরওয়ার্ডিং** ইমেইলের কারণে, অফিসের বাইরে থাকলেও কখনো গুরুত্বপূর্ণ কাজের বার্তা মিস করি না।

Forwarding packages takes extra time during the holidays.

ছুটির সময় **পুনঃপ্রেরণ** করা পার্সেল পাঠাতে বাড়তি সময় লাগে।