“fortune” in Urdu

• قسمت
• دولت

Definition

قسمت سے مراد خوش قسمتی یا بدقسمتی ہوتی ہے، اور دولت سے بہت زیادہ پیسے مراد ہیں۔ یہ لفظ زندگی میں کامیابی یا ناکامی کے حوالے سے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'Fortune' روزمرہ اور رسمی زبان میں دونوں جگہ استعمال ہوتا ہے، پیسے کے حوالے سے یہ صرف بہت زیادہ دولت کے لیے آتا ہے۔ ’make a fortune‘ یعنی بہت پیسے کما لینا، ’fortune teller‘ یعنی نجومی وغیرہ جیسے جملوں میں استعمال ہوتا ہے۔

Examples

She had the good fortune to find a job quickly.

اُس نے جلدی نوکری ملنے کی **قسمت** پائی۔

His family lost their fortune in the war.

اُس کے خاندان نے جنگ میں اپنی **دولت** کھو دی۔

Some people spend money to hear their fortune.

کچھ لوگ اپنی **قسمت** سننے کے لیے پیسے خرچ کرتے ہیں۔

He made a fortune selling apps before he turned thirty.

اُس نے تیس سال سے پہلے ایپ بیچ کر **دولت** بنا لی۔

By a strange twist of fortune, we ended up on the same flight.

ایک عجب **قسمت** کے موڑ پر ہم دونوں ایک ہی فلائیٹ میں آ گئے۔

She doesn't believe in fortune tellers, but she went for fun.

وہ **قسمت** بتانے والے پر یقین نہیں رکھتی، بس مزے کے لیے گئی۔