“fortune” in Japanese

運財産

Definition

運は特に良い運や幸運を指し、大金の意味もあります。また、人生の成り行きにも使われます。

「fortune」は日常会話でも文学でも使われます。「make a fortune」は「大金を稼ぐ」、「fortune teller」は「占い師」という表現でよく使われます。お金の意味だとかなりの額を指します。

She had the good fortune to find a job quickly.

彼女はすぐに仕事を見つけるという良い**運**に恵まれた。

His family lost their fortune in the war.

彼の家族は戦争で**財産**を失った。

Some people spend money to hear their fortune.

自分の**運**を占ってもらうためにお金を使う人もいる。

He made a fortune selling apps before he turned thirty.

彼は三十歳になる前にアプリを売って**財産**を築いた。

By a strange twist of fortune, we ended up on the same flight.

奇妙な**運**の巡り合わせで、私たちは同じ便に乗ることになった。

She doesn't believe in fortune tellers, but she went for fun.

彼女は**占い師**を信じていないが、楽しみで行ってみた。