“forthright” in Arabic

• صريح
• واضح

Definition

أن تكون صريحًا وواضحًا ومباشرًا عند الحديث أو إبداء الرأي، دون إخفاء ما تعتقده حقًا.

Usage Notes (Arabic)

'Forthright' كلمة رسمية نوعًا ما، تعني صراحة ووضوح قد تكون قوية، ولكنها ليست قاسية مثل 'blunt'. غالبًا تُستخدم لوصف الأشخاص أو أسلوب الكلام، مثل 'forthright manner' أو 'forthright answer'.

Examples

She gave a forthright answer to his question.

أعطته إجابة **صريحة** على سؤاله.

My boss is very forthright about expectations.

مديري **صريح** جدًا بشأن التوقعات.

We appreciated his forthright manner.

أعجبنا بأسلوبه **الصريح**.

I like people who are forthright and tell you the truth, even if it’s hard to hear.

أحب الأشخاص **الصريحين** الذين يقولون الحقيقة حتى لو كانت صعبة.

He’s sometimes too forthright, so people think he’s rude.

هو في بعض الأحيان **صريح** جدًا، فيظن الناس أنه فظ.

Her forthright style makes meetings quick and productive.

أسلوبها **الصريح** يجعل الاجتماعات سريعة وفعالة.