“forthright” in Spanish
Definition
Ser honesto, claro y directo al hablar o dar tu opinión, sin ocultar lo que realmente piensas.
Usage Notes (Spanish)
'Forthright' es más formal que 'honesto' y puede sonar fuerte o directo, pero no grosero. Suele usarse para describir a personas o la forma de hablar. Se combina con 'manera', 'respuesta' y 'opinión'.
Examples
She gave a forthright answer to his question.
Ella dio una respuesta **directa** a su pregunta.
My boss is very forthright about expectations.
Mi jefe es muy **directo** sobre las expectativas.
We appreciated his forthright manner.
Apreciamos su manera **directa**.
I like people who are forthright and tell you the truth, even if it’s hard to hear.
Me gustan las personas **directas** que te dicen la verdad, incluso si es difícil escucharla.
He’s sometimes too forthright, so people think he’s rude.
A veces es demasiado **directo**, por eso la gente piensa que es grosero.
Her forthright style makes meetings quick and productive.
Su estilo **directo** hace que las reuniones sean rápidas y productivas.