“forthcoming” in Russian
Definition
Это что-то, что скоро произойдёт, или человек, который открыт и охотно делится информацией.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в формальной речи. 'forthcoming event' — значит скоро. Для людей означает откровенность, а не только присутствие. Не путается с 'upcoming' (только события) и 'available' (только вещи).
Examples
Our company will launch a forthcoming product next month.
Наша компания выпустит **предстоящий** продукт в следующем месяце.
He was very forthcoming when I asked about his plans.
Он был очень **откровенный**, когда я спросил о его планах.
The details will be forthcoming soon.
Детали будут **предстоящие** вскоре.
I wish the manager was more forthcoming with answers.
Хотелось бы, чтобы менеджер был более **откровенный** в ответах.
Tickets for the forthcoming concert sold out in minutes.
Билеты на **предстоящий** концерт были распроданы за считанные минуты.
She isn't very forthcoming about her personal life.
Она не очень **откровенная** в вопросах личной жизни.