"forthcoming" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve algo que irá acontecer em breve, ou uma pessoa aberta e disposta a fornecer informações.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Principalmente usado formalmente. 'Forthcoming event' significa que irá acontecer em breve. Para pessoas, quer dizer comunicativo e aberto. Não se usa com coisas físicas. Pode ser confundido com 'upcoming' (só para eventos futuros) ou 'available' (só para objetos disponíveis).
Examples
I wish the manager was more forthcoming with answers.
Gostava que o gerente fosse mais **comunicativo** nas respostas.
Tickets for the forthcoming concert sold out in minutes.
Os bilhetes para o concerto **próximo** esgotaram em minutos.
She isn't very forthcoming about her personal life.
Ela não é muito **comunicativa** sobre a sua vida pessoal.
Our company will launch a forthcoming product next month.
A nossa empresa vai lançar um produto **próximo** no próximo mês.
He was very forthcoming when I asked about his plans.
Ele foi muito **comunicativo** quando lhe perguntei sobre os seus planos.
The details will be forthcoming soon.
Os detalhes estarão **disponíveis** em breve.