“forthcoming” in Korean

• 다가오는
• 솔직한 (사람에 대해)

Definition

곧 일어날 일이나, 정보를 솔직하게 말하는 사람을 뜻합니다.

Usage Notes (Korean)

공식적 맥락에서 많이 씁니다. 'forthcoming event'는 곧 있을 일을 뜻합니다. 사람에게 쓰면 솔직하게 말함을 의미합니다. 'upcoming', 'available'과 혼동하지 마세요.

Examples

Our company will launch a forthcoming product next month.

우리 회사는 다음 달에 **다가오는** 제품을 출시할 예정입니다.

He was very forthcoming when I asked about his plans.

내가 계획을 물었을 때 그는 아주 **솔직했다**.

The details will be forthcoming soon.

자세한 내용은 곧 **다가올** 예정입니다.

I wish the manager was more forthcoming with answers.

매니저가 좀 더 **솔직하게** 답해주면 좋겠어요.

Tickets for the forthcoming concert sold out in minutes.

**다가오는** 콘서트 티켓이 몇 분 만에 매진되었습니다.

She isn't very forthcoming about her personal life.

그녀는 자신의 사생활에 대해 별로 **솔직하지** 않다.