“former” in Russian
Definition
Данное слово используется для обозначения человека или вещи, которые занимали определённую должность или статус в прошлом, либо для первого из упомянутых двух.
Usage Notes (Russian)
'бывший президент', 'прежний учитель' и т.д.—формально звучит; для двух упомянутых предметов используйте 'первый'. 'former' не заменяет 'предыдущий' в значении обычной последовательности ('моя предыдущая работа').
Examples
The former CEO still advises the company sometimes.
**Бывший** генеральный директор до сих пор иногда консультирует компанию.
She is a former teacher.
Она — **бывший** учитель.
This building was a former school.
Это здание было **бывшей** школой.
Tom and Jake are brothers. The former is taller.
Том и Джейк — братья. **Первый** выше ростом.
A former coworker called me out of the blue yesterday.
Вчера мне неожиданно позвонил **бывший** коллега.
Between the apartment and the house, I’d choose the former.
Между квартирой и домом я выбрал бы **первое**.