“former” in Korean
전(前)이전전직전자(前者)
Definition
과거에 특정 역할이나 직위를 가졌던 사람 또는 사물, 혹은 두 명(것) 중 앞서 언급된 쪽을 가리킬 때 사용합니다.
Usage Notes (Korean)
전(前)이나 전직 등은 공식적・격식 있는 상황에 많이 씀. 두 사람/사물 중 'the former'는 '앞에 언급한 쪽'을, 'the latter'는 '뒤'를 뜻함. 단순히 '이전'일 때는 '이전의'를 더 자주 사용함.
Examples
The former CEO still advises the company sometimes.
**전** CEO가 아직도 가끔 회사에 조언을 해 준다.
She is a former teacher.
그녀는 **전** 교사이다.
This building was a former school.
이 건물은 **전** 학교였다.
Tom and Jake are brothers. The former is taller.
톰과 제이크는 형제이다. **전자**가 더 키가 크다.
A former coworker called me out of the blue yesterday.
**전** 동료가 어제 불쑥 전화를 걸어왔다.
Between the apartment and the house, I’d choose the former.
아파트와 집 중에, 나는 **전자**를 선택하겠다.