“formally” in Russian
Definition
Официально или надлежащим образом, по определённым правилам или обычаям, часто используется в официальных, юридических или церемониальных ситуациях.
Usage Notes (Russian)
“Formally” употребляется в ситуациях, требующих этикета, церемонии или официальной/правовой структуры (например, 'formally announce'). Более серьёзно, чем 'officially'. Не используйте в повседневной речи.
Examples
He was formally introduced to the team.
Его **официально** представили команде.
The company formally announced the new product.
Компания **официально** объявила о новом продукте.
They formally agreed to sign the contract.
Они **официально** согласились подписать контракт.
You don't need to dress formally for this event; something casual is fine.
Для этого мероприятия не нужно одеваться **официально**; повседневная одежда подойдёт.
The meeting hasn't been formally scheduled yet, but I'll let you know when it is.
Встреча ещё не была **официально** назначена, но я сообщу, как только будет.
After months of rumors, the company finally formally merged with its competitor.
После месяцев слухов компания наконец-то **официально** объединилась с конкурентом.