“formally” in Arabic

• رسمياً

Definition

بطريقة رسمية أو مناسبة، تتبع قواعد أو أعراف معينة، وغالبًا ما يُستخدم في السياقات الرسمية أو القانونية أو الاحتفالية.

Usage Notes (Arabic)

'Formally' يُستخدم عندما يكون هناك حاجة للآداب أو الطقوس أو الهيكل القانوني/الرسمي (مثل 'formally announce'). هو أكثر رسمية من 'officially'. لا يُستخدم في المحادثات اليومية.

Examples

He was formally introduced to the team.

تم تقديمه إلى الفريق **رسمياً**.

The company formally announced the new product.

أعلنت الشركة عن المنتج الجديد **رسمياً**.

They formally agreed to sign the contract.

لقد **رسمياً** وافقوا على توقيع العقد.

You don't need to dress formally for this event; something casual is fine.

لا تحتاج لارتداء ملابس **رسمياً** في هذا الحدث؛ الملابس العادية كافية.

The meeting hasn't been formally scheduled yet, but I'll let you know when it is.

الاجتماع لم يتم جدولته **رسمياً** بعد، لكن سأخبرك عندما يحدث ذلك.

After months of rumors, the company finally formally merged with its competitor.

بعد أشهر من الشائعات، اندمجت الشركة أخيراً مع منافستها **رسمياً**.