“forgiven” in Indonesian
Definition
'Diampuni' berarti seseorang tidak lagi disalahkan atau dimarahi atas kesalahan yang sudah dilakukan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dengan 'have/has/had' atau 'be' (misal: 'saya telah diampuni'). Sering dipakai untuk kesalahan pribadi. Jangan samakan dengan 'excused'; 'forgiven' lebih emosional dan pribadi.
Examples
He was forgiven after he said sorry.
Dia **diampuni** setelah meminta maaf.
She has forgiven her brother.
Dia telah **mengampuni** adiknya.
I hope I am forgiven one day.
Aku berharap suatu hari akan **diampuni**.
After all these years, she still hasn't forgiven him for lying.
Setelah bertahun-tahun, dia masih belum **mengampuni** dia karena berbohong.
Honestly, I thought that mistake would never be forgiven.
Sejujurnya, saya pikir kesalahan itu tidak akan pernah **diampuni**.
He's forgiven, but rebuilding trust will take time.
Dia sudah **diampuni**, tapi membangun kembali kepercayaan akan butuh waktu.