“forgiven” in Hindi

• माफ़ किया हुआ

Definition

'Forgiven', 'forgive' का past participle है। यह बताता है कि किसी व्यक्ति की गलती के लिए अब उसे दोष नहीं दिया जा रहा है और उस पर नाराज़गी नहीं रखी जा रही।

Usage Notes (Hindi)

यह आमतौर पर 'have/has/had' के बाद आता है ('I have forgiven him') या 'be' के साथ ('She is forgiven'). इसका प्रयोग अक्सर निजी गलतियों, विश्वासघात और माफ़ी के संदर्भ में होता है। इसे 'excused' से न मिलाएँ; 'forgiven' ज़्यादा भावनात्मक और व्यक्तिगत है।

Examples

He was forgiven after he said sorry.

माफ़ी माँगने के बाद उसे **माफ़ कर दिया गया**।

She has forgiven her brother.

उसने अपने भाई को **माफ़ कर दिया है**।

I hope I am forgiven one day.

मुझे उम्मीद है कि एक दिन मुझे **माफ़ कर दिया जाएगा**।

After all these years, she still hasn't forgiven him for lying.

इतने सालों बाद भी उसने झूठ बोलने के लिए उसे **माफ़** नहीं किया है।

Honestly, I thought that mistake would never be forgiven.

सच कहूँ तो, मुझे लगा था कि उस गलती को कभी **माफ़** नहीं किया जाएगा।

He's forgiven, but rebuilding trust will take time.

उसे **माफ़ कर दिया गया है**, लेकिन भरोसा फिर से बनाने में समय लगेगा।