“foreman” in Russian
Definition
Прораб — это человек, который отвечает за группу рабочих, контролирует и направляет их работу, обычно на стройке или заводе.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в строительстве и производстве. Не относится к высшему руководству, а к средней категории. Женскую форму используют редко: «бригадирша».
Examples
The foreman gave instructions to the workers.
**Прораб** дал указания рабочим.
My uncle works as a foreman at a factory.
Мой дядя работает **прорабом** на фабрике.
The foreman checked everyone's safety gear before starting work.
**Прораб** проверил защитное снаряжение всех перед началом работы.
If you have a problem, talk to the foreman first.
Если возникла проблема, сначала поговорите с **прорабом**.
The new foreman really knows how to motivate the team.
Новый **прораб** действительно умеет мотивировать команду.
Our foreman makes sure no one skips safety checks.
Наш **прораб** следит, чтобы никто не пропускал проверку техники безопасности.