“foreman” in Korean

• 현장 감독
• 반장

Definition

현장 감독은 건설 현장이나 공장 등에서 작업자들을 지휘하고 감독하는 사람입니다.

Usage Notes (Korean)

주로 건설, 생산 현장에서 쓰이며, 관리자급보다는 중간 감독자에 해당합니다. 남녀 모두에게 사용될 수 있습니다.

Examples

The foreman gave instructions to the workers.

**현장 감독**이 작업자들에게 지시를 내렸다.

My uncle works as a foreman at a factory.

우리 삼촌은 공장에서 **현장 감독**으로 일하신다.

The foreman checked everyone's safety gear before starting work.

**현장 감독**이 작업 시작 전에 모두의 안전 장비를 점검했다.

If you have a problem, talk to the foreman first.

문제가 있다면 먼저 **현장 감독**과 상의하세요.

The new foreman really knows how to motivate the team.

새로운 **현장 감독**은 팀을 정말 잘 격려한다.

Our foreman makes sure no one skips safety checks.

우리 **현장 감독**은 누구도 안전 점검을 거르지 않게 한다.