“foreman” in Bengali

• সারঙ্গ
• সুপারভাইজার (শ্রমিক দলের)

Definition

একজন সারঙ্গ হলেন এমন ব্যক্তি যিনি শ্রমিকদের একটি দল তত্ত্বাবধান ও পরিচালনা করেন, সাধারণত নির্মাণস্থল বা কারখানায়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত নির্মাণ, উৎপাদন বা শ্রমিকদের দল পরিচালনায় ব্যবহৃত হয়। 'সারঙ্গ' অন্য উচ্চ পদ নয়, মাঝারি পর্যায়ের দায়িত্ব। 'ফোরম্যান' পুরুষ বা নারী উভয়ের জন্যও ব্যবহার হয়।

Examples

The foreman gave instructions to the workers.

**সারঙ্গ** শ্রমিকদের নির্দেশনা দিলেন।

My uncle works as a foreman at a factory.

আমার চাচা একটি কারখানায় **সারঙ্গ** হিসেবে কাজ করেন।

The foreman checked everyone's safety gear before starting work.

**সারঙ্গ** কাজ শুরুর আগে সবার নিরাপত্তা সরঞ্জাম পরীক্ষা করলেন।

If you have a problem, talk to the foreman first.

কোনো সমস্যা হলে প্রথমে **সারঙ্গ**-এর সাথে কথা বলো।

The new foreman really knows how to motivate the team.

নতুন **সারঙ্গ** দলকে অনুপ্রাণিত করতে সত্যিই জানেন।

Our foreman makes sure no one skips safety checks.

আমাদের **সারঙ্গ** নিশ্চিত করেন যেন কেউ নিরাপত্তা পরীক্ষায় ফাঁকি না দেয়।