“foreman” in Arabic

• المُشْرِف
• رئيس العمال

Definition

المُشْرِف هو الشخص المسؤول عن مجموعة من العمال، خاصةً في مواقع البناء أو المصانع، ويشرف على أعمالهم ويوجههم.

Usage Notes (Arabic)

'Foreman' يُستخدم غالبًا في البناء أو المصانع لإشارة إلى مشرف على العمال، وهو ليس مديرًا عامًا وإنما مسؤول مباشر. الجمع 'foremen'، ويوجد 'forewoman' للنساء، لكن كثيرًا ما يُستخدم لأي جنس.

Examples

The foreman gave instructions to the workers.

قام ال**مُشْرِف** بإعطاء التعليمات للعمال.

My uncle works as a foreman at a factory.

عمي يعمل **مُشْرِفًا** في مصنع.

The foreman checked everyone's safety gear before starting work.

قام ال**مُشْرِف** بفحص معدات السلامة للجميع قبل بدء العمل.

If you have a problem, talk to the foreman first.

إذا كانت لديك مشكلة، تحدث مع ال**مُشْرِف** أولاً.

The new foreman really knows how to motivate the team.

ال**مُشْرِف** الجديد يعرف فعلاً كيف يحفز الفريق.

Our foreman makes sure no one skips safety checks.

**مُشْرِفُنا** يتأكد من ألا يتجاوز أحد فحوصات السلامة.