“foreign” in Bengali

• বিদেশি
• অপরিচিত

Definition

যা নিজের দেশ, ভাষা বা সংস্কৃতি থেকে নয়, বা যা অপরিচিত ও নতুন মনে হয়।

Usage Notes (Bengali)

'বিদেশি ভাষা', 'বিদেশি দেশ', 'বিদেশি নীতি' এর মতো শব্দগুলোর সঙ্গে বেশি ব্যবহার হয়। মানুষের জন্য ব্যবহারে সাবধান থাকতে হয় যেন অবজ্ঞাসূচক না শোনায়। 'এই বিষয়টি আমার কাছে বিদেশি' বলতে অপরিচিত বা নতুন বোঝায়।

Examples

She speaks two foreign languages at school.

সে স্কুলে দুটি **বিদেশি** ভাষা বলতে পারে।

We tried some foreign food at the market.

আমরা বাজারে কিছু **বিদেশি** খাবার ট্রাই করেছি।

The whole process felt foreign to me, but I figured it out eventually.

পুরো প্রক্রিয়াটি আমার কাছে **অপরিচিত** ছিল, কিন্তু আমি শেষ পর্যন্ত শিখে ফেলেছি।

This word is foreign to me.

এই শব্দটি আমার কাছে **অপরিচিত**।

He works in foreign policy, so he travels a lot.

সে **বিদেশি** নীতি নিয়ে কাজ করে, তাই অনেক ভ্রমণ করে।

At first, living alone in a big city felt completely foreign to her.

শুরুর দিকে, বড় শহরে একা থাকা তার কাছে একেবারেই **অপরিচিত** লাগছিল।