“foreign” in Spanish
Definition
Que viene de otro país, idioma o cultura y no del propio. También puede significar que algo es ajeno, poco familiar o que no pertenece de forma natural a un lugar, grupo o situación.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse antes de sustantivos: 'foreign language', 'foreign country', 'foreign policy'. En contextos formales suele ser neutral, pero al hablar de personas ('foreign people', 'foreigners') puede sonar distante según el tono. También se usa en sentido figurado, como en 'That idea is foreign to me', para decir que algo resulta ajeno o poco familiar.
Examples
She speaks two foreign languages at school.
Ella habla dos idiomas **extranjeros** en la escuela.
We tried some foreign food at the market.
Probamos comida **extranjera** en el mercado.
The whole process felt foreign to me, but I figured it out eventually.
Todo el proceso me parecía **ajeno**, pero al final lo entendí.
This word is foreign to me.
Esta palabra me resulta **extraña**.
He works in foreign policy, so he travels a lot.
Él trabaja en política **exterior**, así que viaja mucho.
At first, living alone in a big city felt completely foreign to her.
Al principio, vivir sola en una gran ciudad le parecía algo completamente **ajeno**.