“forces” in Russian
Definition
Сила — это то, что способно вызвать движение, изменение или оказать влияние. Во множественном числе может означать войска (армия); как глагол 'заставлять' — принуждать кого-то что-то делать.
Usage Notes (Russian)
Выражения: 'вооружённые силы', 'естественные силы', 'заставить кого-то что-то сделать'. Не путайте только с физической силой, это может быть влияние или давление.
Examples
Two forces are pushing the box from opposite sides.
Две **силы** толкают ящик с противоположных сторон.
The snow forces the school to close early.
Снег **заставляет** школу закрыться раньше.
The country's armed forces are very large.
Вооружённые **силы** страны очень большие.
A budget cut like that forces everyone to rethink the plan.
Такое сокращение бюджета **заставляет** всех пересмотреть план.
There are a lot of social forces shaping how kids grow up today.
Сегодня существует множество социальных **сил**, формирующих, как дети растут.
I hate when a deadline forces me to rush everything.
Я ненавижу, когда дедлайн **заставляет** меня всё делать в спешке.