“foolish” in Russian
Definition
Если кто-то или что-то глупо, это означает отсутствие здравого смысла или плохое суждение. Это может относиться к человеку, поступку, идее или убеждению.
Usage Notes (Russian)
'Глупый' обычно сильнее, чем 'смешной', и больше связан с плохим решением, чем с юмором. Часто употребляется в выражениях: 'глупая ошибка', 'глупо было бы...'. Может звучать критично.
Examples
It was foolish to leave your bag on the train.
Было **глупо** оставить свою сумку в поезде.
Don't be foolish; wear a coat outside.
Не будь **глупым**; надевай пальто на улице.
He made a foolish choice and lost a lot of money.
Он сделал **глупый** выбор и потерял много денег.
I know it sounds foolish, but I still believe things will work out.
Я знаю, это звучит **глупо**, но я всё же верю, что всё получится.
We'd be foolish to ignore that warning.
Было бы **глупо** игнорировать это предупреждение.
Looking back, I was foolish enough to trust him right away.
Оглядываясь назад, я был **глуп** настолько, что сразу ему доверил.