“foolish” in Korean

• 어리석은

Definition

누군가 또는 무언가가 어리석다는 것은 올바른 판단이 부족하거나 생각이 부족함을 의미합니다. 사람, 행동, 생각 등에 쓸 수 있습니다.

Usage Notes (Korean)

'어리석은'은 '바보'보다는 더 비판적으로 들릴 수 있으며, 주로 잘못된 판단을 가리킬 때 사용됩니다. '어리석은 실수', '...할 정도로 어리석다' 등의 표현이 있습니다.

Examples

It was foolish to leave your bag on the train.

기차에 가방을 두고 내린 것은 정말 **어리석은** 짓이었다.

Don't be foolish; wear a coat outside.

**어리석게** 굴지 말고, 밖에 나갈 때 코트를 입으세요.

He made a foolish choice and lost a lot of money.

그는 **어리석은** 선택을 해서 많은 돈을 잃었다.

I know it sounds foolish, but I still believe things will work out.

**어리석게** 들릴 수 있지만, 그래도 일이 잘될 거라고 믿어요.

We'd be foolish to ignore that warning.

그 경고를 무시하는 것은 **어리석은** 짓일 것이다.

Looking back, I was foolish enough to trust him right away.

지금 생각해보면, 내가 그를 바로 믿은 것은 정말 **어리석었다**.