“fond” in Korean

• 좋아하는
• 애정이 있는

Definition

누군가나 무언가를 매우 좋아하거나 애정을 가지는 상태를 뜻한다. 다정하고 따뜻한 태도도 나타낼 수 있다.

Usage Notes (Korean)

'fond of + 명사/동사-ing' 형태로 자주 쓰임('fond of music', 'fond of reading' 등). 일상 대화에서는 다소 따뜻하거나 옛스러운 느낌을 준다. 'fond for'는 사용하지 않는다.

Examples

She is fond of cats.

그녀는 고양이를 아주 **좋아한다**.

My grandfather was very fond of gardening.

할아버지는 정원 가꾸기를 정말로 **좋아하셨다**.

The teacher gave the child a fond smile.

선생님은 아이에게 **애정이 담긴** 미소를 지었다.

I'm still quite fond of that old café by the station.

나는 아직도 역 근처에 있는 그 오래된 카페를 꽤 **좋아한다**.

He's very fond of telling the same story at every family dinner.

그는 가족 모임 때마다 같은 이야기를 하는 것을 정말 **좋아한다**.

She looked at him with a fond expression.

그녀는 그를 **애정 어린** 표정으로 바라보았다.