“folly” in Urdu

• حماقت
• بےوقوفی

Definition

عقل یا سمجھ کی کمی؛ ایسا عمل یا خیال جو بہت بے وقوفانہ ہو۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر ادبی یا رسمی زبان میں آتا ہے؛ عام گفتگو میں بہت کم استعمال۔ جیسے 'the folly of youth' یا 'pure folly' وغیرہ میں۔ اس کا مطلب کسی شخص (fool) سے نہیں ہے؛ بعض اوقات برطانوی انگریزی میں انوکھے عمارتوں کے لیے بھی آتا ہے۔

Examples

Don’t let the folly of others influence your choices.

دوسروں کی **حماقت** کو تمہارے فیصلوں پر اثرانداز نہ ہونے دو۔

It would be folly to climb the mountain alone.

اکیلے پہاڑ پر چڑھنا **حماقت** ہوگی۔

They realized their folly only after losing everything.

سب کچھ کھونے کے بعد اُنہیں اپنی **حماقت** کا احساس ہوا۔

Building the bridge there was an act of folly.

وہاں پل بنانا ایک **حماقت** کا کام تھا۔

Looking back, my decision to quit was pure folly.

ماضی کو دیکھیں تو میری نوکری چھوڑنے کا فیصلہ محض **حماقت** تھا۔

Some say starting your own business is a folly, but I disagree.

کچھ لوگ اپنا کاروبار شروع کرنا **حماقت** کہتے ہیں، مگر میں اس سے متفق نہیں۔