"folly" in Portuguese (BR)
Definition
Falta de bom senso ou julgamento; um ato ou ideia tola. Costuma se referir a uma ação considerada pouco sensata.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Palavra formal, mais comum na escrita literária ou contextos educados; aparece em expressões como 'the folly of youth' (a loucura da juventude) ou 'it was pure folly' (foi pura insensatez). Não confunda com 'fool' (pessoa tola).
Examples
It would be folly to climb the mountain alone.
Seria uma **loucura** escalar a montanha sozinho.
They realized their folly only after losing everything.
Eles perceberam sua **loucura** só depois de perder tudo.
Building the bridge there was an act of folly.
Construir a ponte ali foi um ato de **loucura**.
Looking back, my decision to quit was pure folly.
Olhando para trás, minha decisão de sair foi pura **loucura**.
Don’t let the folly of others influence your choices.
Não deixe a **loucura** dos outros influenciar suas escolhas.
Some say starting your own business is a folly, but I disagree.
Alguns dizem que abrir o próprio negócio é uma **loucura**, mas discordo.