“folly” in Korean

• 어리석음
• 우둔한 행동

Definition

상식이나 판단력의 부족, 혹은 매우 어리석은 행동이나 생각을 뜻합니다.

Usage Notes (Korean)

주로 문학적 또는 격식 있는 상황에서 쓰이며, 일상적으로는 거의 사용하지 않습니다. 'the folly of youth', 'pure folly' 같은 표현에서 볼 수 있습니다. 'fool'(사람)과는 다릅니다. 영국 영어에서는 특이한 건축물 의미로도 사용됩니다.

Examples

Don’t let the folly of others influence your choices.

타인의 **어리석음**이 너의 선택에 영향을 미치게 하지 마라.

It would be folly to climb the mountain alone.

혼자 산에 오르는 것은 **어리석음**일 것이다.

They realized their folly only after losing everything.

모든 것을 잃고서야 그들은 자신의 **어리석음**을 깨달았다.

Building the bridge there was an act of folly.

그곳에 다리를 짓는 것은 **우둔한 행동**이었다.

Looking back, my decision to quit was pure folly.

돌이켜보면, 회사를 그만두기로 한 결정은 완전히 **어리석음**이었다.

Some say starting your own business is a folly, but I disagree.

자영업을 시작하는 것이 **우둔한 행동**이라고 하는 사람이 있지만, 나는 동의하지 않는다.