“folks” in Russian
Definition
Это неформальное обращение к людям в целом или к своим родителям. Часто используется в разговорной речи для обращения к группе или при упоминании семьи.
Usage Notes (Russian)
'folks' — это разговорное слово с дружелюбным оттенком. 'Hey, folks!' — обращение к группе. 'my folks' — родители. В формальных текстах не употребляется.
Examples
My folks are coming to visit this weekend.
Мои **родители** приедут в гости на этих выходных.
Some folks like tea, others prefer coffee.
Некоторым **людям** нравится чай, другим больше по вкусу кофе.
Alright folks, let's get started with the meeting.
Итак, **народ**, давайте начнем собрание.
My folks always call me on Sunday evenings.
Мои **родители** всегда звонят мне по воскресеньям вечером.
Hello, folks! How are you today?
Привет, **народ**! Как у вас дела сегодня?
Hey folks, thanks for coming out tonight!
Эй, **народ**, спасибо, что пришли сегодня вечером!